Return Home Services Clients About Hieronymus People & Tools --lines-- --end--
Employees

Software Tools

Hardware Base



Employees

   Experienced employees have always been the greatest strength of Hieronymus. Most of them have been with us since the establishment of the company. They have participated on localizing the biggest projects of our company, and by working for us from the early stages, their glossaries have become more or less the standards in the concerned countries. Almost all members of the staff have a university degree in either computer science or languages. The hiring process is quite complex and the potential employee is subjected to several tests to prove his/her top skills in the area he/she will be working in. A wide range of specialists work for us; engineers, translators, proofreaders, DTP experts, editors and developers, among others. Their collaboration ensures that the final product is of the highest quality. The current size (full-time employees) of Hieronymus is as follows:


Localizers/Software Engineers 10
Translators/Proofreaders 18
Testers 3
DTP specialists 1
Project Managers 5
QA Managers 3
Sales and Administration 3


Software Tools

   Computers at Hieronymus are running a variety of operating systems, including Linux, Windows 9x, NT, 2000, and XP. This choice of platforms lets us work with all software, regardless of the OS it was written for. For translation and localization, TRADOS and IBM Translation Manager software is used. These programs support communication with translation memories and on-line terminology databases, rendering the proccess more efficient, consistent with previous projects, and faster.

A significant number of orders requires a particular software to be used. Majority will be available at our office whenever the need arises. If not, the required product is always promptly ordered.

Hardware Base

   Logically, fast computer systems and fast connections to them are the cornerstones for the most efficient and speedy working process. Hieronymus always acknowledged this fact and retained high-tech hardware base ever since the company was established.



TRADOS (http://www.trados.com)

Hieronymus, s.r.o
Uzavrena 1
182 00 Prague 8
Czech Republic
Voice: +420 224 917 201
Fax: +420 224 917 205
  © 2017, Hieronymus, s.r.o.